ビリヤード楽しい★Playing billiards is good!!ハマりますねぇ（＞∀＜）I am addicted to the billiards.
ちゃんと落とせたらたら嬉しいよねぇ♪依存ってよっぽどゃなぁ★多趣味なことは良いことだわね♪
うんっめっちゃ嬉しい♪♪依存・・・ではないかな（＾＾；）辞書で調べたら「ハマる」＝addicted to って書いててん★
You can use "get hooked". 「フックにひっかかる」→「離れられない」て感じかな。But the phrase also can be used for drug addiction. "get addicted" は、「それなしでは生きられない」と大げさめに言いたいときに使いやすいと思います。Well I have to admit I'm addicted to reading...
せんせい訂正ありがとうございます（vωv*）なかなか言いたいニュアンスを英語で言うの難しいですね！
外国語ですからね～。使っていって覚えていくしかないですよね。永久に！:-D
コメントを投稿
5 件のコメント:
ちゃんと落とせたらたら嬉しいよねぇ♪
依存ってよっぽどゃなぁ★
多趣味なことは良いことだわね♪
うんっめっちゃ嬉しい♪♪
依存・・・ではないかな（＾＾；）
辞書で調べたら「ハマる」＝addicted to って書いててん★
You can use "get hooked".
「フックにひっかかる」→「離れられない」て感じかな。But the phrase also can be used for drug addiction.
"get addicted" は、「それなしでは生きられない」と大げさめに言いたいときに使いやすいと思います。
Well I have to admit I'm addicted to reading...
せんせい
訂正ありがとうございます（vωv*）
なかなか言いたいニュアンスを英語で言うの難しいですね！
外国語ですからね～。使っていって覚えていくしかないですよね。永久に！:-D
コメントを投稿