2009年6月26日金曜日

初1人大阪


今日はインターンシップの面談のために、大阪へ行ったぁ。
Today, I went to Osaka for interview of internship.

初めて1人で大阪!
Going Osaka alone is first time!(なんか変な英語の気がする・・・)

人、人、人、
未知、未知、未知・・・
ほんま助けてください状態やったわ(--;)

4 件のコメント:

m_yam さんのコメント...

>Going Osaka alone is first time!(なんか変な英語の気がする・・・)

うん、そのとおり~。

-I went to Osaka alone for the first time.
-This was my first time to go to Osaka alone.
-I had never been to Osaka alone before.

などなど。

-----
Yes! There are too many people in Osaka (downtown)! I haven't gotten used to the crowds even after 10 years living in Osaka. (I don't go to Umeda so often though.)

みく さんのコメント...

ありがとございます!
そぉ!そんなんが言いたかったんです!

Me too!I don't rarely go to Umeda.
So,I wanted to go cafe,but 探すのに時間がかかって結局 I couldn't go there・・・(--;)

m_yam さんのコメント...

You need to go there with someone familiar with Umeda :D

みく さんのコメント...

Yes! That's right!!